1 00:02:39,830 --> 00:02:41,970 Lasciami, Roberto, fermo. 2 00:03:00,910 --> 00:03:01,910 Vuoi lasciarmi? 3 00:03:04,590 --> 00:03:06,210 Lasciami in pace, ho del lavoro da fare. 4 00:03:07,390 --> 00:03:09,230 Anche io, continua a lavorare. 5 00:03:09,790 --> 00:03:10,950 Come vuoi che lo faccia? 6 00:03:13,030 --> 00:03:15,170 Non posso continuare se non alzi le mani. 7 00:03:15,510 --> 00:03:17,510 Ok, qualunque cosa tu voglia. 8 00:03:18,290 --> 00:03:21,430 Toglierò le mie mani, ma ne metterò un'altra cosa. 9 00:03:23,150 --> 00:03:24,250 Ma cosa fai? 10 00:03:26,090 --> 00:03:28,050 Ti aiuto a seguire il movimento. 11 00:04:04,680 --> 00:04:05,519 Sei pazzo, Roberto? 12 00:04:05,520 --> 00:04:06,520 E se arriva l'insegnante? 13 00:04:07,240 --> 00:04:08,700 Sta suonando, non lo senti. 14 00:04:10,660 --> 00:04:12,340 Cosa sta succedendo? 15 00:04:34,350 --> 00:04:35,570 La signora può arrivare. 16 00:04:36,850 --> 00:04:38,590 Non c'è pericolo, galoppa. 17 00:04:40,310 --> 00:04:41,350 Anche lei. 18 00:05:23,560 --> 00:05:24,560 Sono esausto. 19 00:05:25,120 --> 00:05:26,300 E quanto caldo fa. 20 00:05:27,160 --> 00:05:28,160 Sembra estate. 21 00:05:28,380 --> 00:05:31,040 Lavalo bene, che è il mio preferito. Lo sai Mi preparo per il pomeriggio? 22 00:05:31,660 --> 00:05:32,660 No grazie. 23 00:05:32,780 --> 00:05:34,660 Penso che mi godrò questo meraviglioso sole. 24 00:05:35,140 --> 00:05:36,240 Grazie comunque. 25 00:05:38,560 --> 00:05:40,280 Lo apprezzerei davvero. 26 00:06:11,720 --> 00:06:15,220 E adesso cosa faccio? Non senti il ​​campanello. Vai preparate la tavola e preparatevi. 27 00:06:16,780 --> 00:06:17,780 Maiale! 28 00:06:31,700 --> 00:06:33,020 No, non così. 29 00:06:33,720 --> 00:06:35,820 Mai a sinistra. Dove lo metto io? 30 00:06:36,140 --> 00:06:37,160 Non lo so. Dove? 31 00:06:37,380 --> 00:06:39,020 A destra, maschera. 32 00:06:39,660 --> 00:06:41,260 Il coltello, a destra. 33 00:06:42,640 --> 00:06:43,640 Il coltello. 34 00:06:47,080 --> 00:06:51,520 Oh, certo, il coltello. Io non più concordato. mi insegni tante cose 35 00:06:51,520 --> 00:06:53,080 difficile ultimamente. 36 00:07:27,660 --> 00:07:28,660 La signora è bellissima. 37 00:07:29,080 --> 00:07:31,680 Merita invece un marito più giovane un vecchio paralitico. 38 00:07:32,240 --> 00:07:33,740 Non essere una puttana volgare. 39 00:07:34,140 --> 00:07:36,080 L'insegnante è un uomo intelligente. 40 00:07:36,340 --> 00:07:37,920 E anche molto ricco, no? 41 00:07:38,800 --> 00:07:40,140 Non è sempre stato così. 42 00:07:40,420 --> 00:07:43,240 Prima dell'incidente era un vero dono Giovanni. Come te? 43 00:07:43,960 --> 00:07:45,000 Angela. SÌ. 44 00:07:45,780 --> 00:07:48,180 Ma guarda, sei una volpe. E bene che tu ti piace, vero? 45 00:08:07,600 --> 00:08:08,600 Sei un grosso maiale. 46 00:08:08,780 --> 00:08:10,960 Non hai ancora finito con me e tu già esce con un altro. 47 00:08:11,160 --> 00:08:12,920 È meglio risparmiare le forze per io. 48 00:08:14,060 --> 00:08:16,940 Ah, è una buona idea. Non ero mai stato si è verificato. 49 00:08:18,420 --> 00:08:19,420 Scusa, Roberta. 50 00:08:19,880 --> 00:08:21,320 Avevo dimenticato di dirtelo. 51 00:08:22,260 --> 00:08:23,260 Mangerò da solo. 52 00:08:24,100 --> 00:08:26,980 Preparare un paio di panini e Portateli alla signora. Al momento, 53 00:08:27,020 --> 00:08:28,020 insegnante. 54 00:08:28,860 --> 00:08:29,860 Angela, per favore. 55 00:08:30,400 --> 00:08:31,680 Preparami l'antipasto. Sì, signore. 56 00:08:41,390 --> 00:08:42,510 I suoi panini, signora. 57 00:08:43,429 --> 00:08:44,430 Lasciali lì. 58 00:08:55,470 --> 00:08:59,170 Qual è il problema? Hai problemi? con le articolazioni? No, signora, no 59 00:08:59,170 --> 00:09:00,530 Non è niente. Mi sento perfettamente bene. 60 00:10:09,360 --> 00:10:10,720 Grazie. Prego. 61 00:10:23,680 --> 00:10:28,700 Oh, ho dimenticato di dirtelo... ho chiamato Guarda così puoi vedere. 62 00:10:29,080 --> 00:10:30,080 Domani lo sarà. 63 00:10:30,580 --> 00:10:32,040 Ti sentirai meno solo. 64 00:10:33,000 --> 00:10:36,360 Ogni volta che il professore non lo fa rapimenti dalla mattina alla sera. 65 00:10:36,600 --> 00:10:38,180 In fondo sarebbe naturale. 66 00:10:38,700 --> 00:10:40,000 Mireia è la mia segretaria. 67 00:10:40,400 --> 00:10:42,920 E in questi giorni deve essersi accumulato molto lavoro. 68 00:10:44,260 --> 00:10:45,320 Sei un dittatore. 69 00:10:45,700 --> 00:10:49,180 Lo fai funzionare tutto il giorno Roma. La poveretta non ha nemmeno tempo 70 00:10:49,180 --> 00:10:50,180 divertiti. 71 00:10:51,080 --> 00:10:53,900 Abbiamo finito. Il sindacalismo ha invaso la mia casa. 72 00:10:54,440 --> 00:10:56,280 Il sindacalismo non è arrivato. 73 00:10:56,900 --> 00:10:58,460 Mireia è una buona amica. 74 00:10:59,240 --> 00:11:00,680 Lo so, lo so. 75 00:11:01,120 --> 00:11:02,220 Stai calmo. 76 00:11:02,580 --> 00:11:05,220 Al momento di prendere il sole sarà tutto tuo 77 00:11:05,620 --> 00:11:08,550 Inoltre... penso che ne avremo un altro ospite. 78 00:11:09,190 --> 00:11:11,290 Qualcuno che non conosci ancora. 79 00:11:12,870 --> 00:11:13,870 Non lo so. 80 00:11:16,130 --> 00:11:18,250 Non vuoi dirmelo? SÌ. 81 00:11:20,330 --> 00:11:21,430 E' mio figlio. 82 00:11:21,990 --> 00:11:24,130 Oggi ha chiamato annunciando il suo arrivo. 83 00:11:25,670 --> 00:11:28,210 Luis. È meraviglioso. 84 00:11:28,950 --> 00:11:31,390 Finalmente incontrerò quel fantastico ragazzo. 85 00:11:32,770 --> 00:11:34,830 Sì, finalmente lo incontrerai. 86 00:11:35,520 --> 00:11:37,680 Non lo vedo da molti anni. 87 00:11:37,980 --> 00:11:43,160 A quanto pare l'università e l'America soffocare E finalmente si è deciso a rinvenire 88 00:11:43,160 --> 00:11:47,760 vederci È incredibile. Poco sotto Cinque minuti è quasi pazzo. 89 00:11:48,060 --> 00:11:50,620 E non era proprio quello? volevi? 90 00:11:51,000 --> 00:11:54,220 La solitudine è un privilegio degli anziani come me 91 00:11:54,460 --> 00:11:58,940 Sei giovane e dovresti divertirti la vita in compagnia di giovani come te. 92 00:11:59,020 --> 00:12:00,020 Non dimenticarlo. 93 00:12:00,900 --> 00:12:02,760 Guardami, sono la tua donna. 94 00:12:03,560 --> 00:12:05,440 Non dirai che non ti piace, vero? 95 00:12:06,280 --> 00:12:07,420 Come mi trovi? 96 00:12:08,460 --> 00:12:09,740 Terribilmente giovane. 97 00:12:12,760 --> 00:12:14,280 E ti dispiace. 98 00:12:15,220 --> 00:12:18,300 Se così non fosse, quale sarebbe la tua vita? 99 00:12:55,950 --> 00:12:56,950 quando ho bisogno di te. 100 00:12:57,250 --> 00:13:00,590 Non vivo pensando al momento in cui Saremo di nuovo insieme. 101 00:13:00,950 --> 00:13:03,350 Non dovresti lasciarmi solo per così tanto tempo. 102 00:13:03,610 --> 00:13:04,850 Non lo sopporto. 103 00:13:05,450 --> 00:13:11,810 Sì, lo so, ti succede la stessa cosa ma... Mireia, 104 00:13:11,910 --> 00:13:12,910 tesoro. 105 00:13:15,750 --> 00:13:17,750 Trovo che ti manchi così tanto. 106 00:13:19,710 --> 00:13:20,710 Chiaro. 107 00:13:21,230 --> 00:13:23,250 Domani verrò a cercarti alla stazione. 108 00:13:23,510 --> 00:13:24,510 Non esitare. 109 00:13:42,829 --> 00:13:44,270 Cosa fai? 110 00:13:45,490 --> 00:13:46,970 Stai zitto. Venire. 111 00:13:47,410 --> 00:13:49,010 Venire. Venire. 112 00:13:52,050 --> 00:13:53,350 Guarda qui. 113 00:13:57,910 --> 00:13:58,910 sì, 114 00:14:07,470 --> 00:14:09,610 Sono a letto. 115 00:14:09,910 --> 00:14:11,110 Amore mio. 116 00:14:11,600 --> 00:14:12,600 Naturalmente. 117 00:15:02,630 --> 00:15:04,270 Sì amore mio. 118 00:15:05,030 --> 00:15:07,710 Fallo adesso. Fallo, Mireia. 119 00:15:08,390 --> 00:15:09,390 Dimmi le cose. 120 00:15:09,670 --> 00:15:11,330 Non posso vivere senza di te. 121 00:15:12,840 --> 00:15:14,280 Anche tu. Non fermarti. 122 00:15:14,720 --> 00:15:15,720 Parla con me. 123 00:15:16,080 --> 00:15:17,080 Parlami, amore. 124 00:15:17,700 --> 00:15:19,420 Di più. Di più. 125 00:15:20,300 --> 00:15:21,300 Mireya. 126 00:16:00,750 --> 00:16:03,130 Amore mio, non fermarti. Continua a parlarmi. 127 00:16:03,790 --> 00:16:05,130 Parla con me, per favore. 128 00:16:05,970 --> 00:16:08,110 Parla. Parla di più. 129 00:16:09,930 --> 00:16:11,650 Voglio sentire la tua voce. 130 00:16:11,930 --> 00:16:14,170 Ora. Ora sì. 131 00:16:14,490 --> 00:16:16,030 Sono pazzo di te. 132 00:16:16,410 --> 00:16:20,770 Se sapessi quanto ti voglio, lo saresti dalla mia parte 133 00:16:21,930 --> 00:16:23,490 Amore. Amore. 134 00:16:24,870 --> 00:16:25,950 Parlami, amore. 135 00:16:46,510 --> 00:16:49,010 Ciao tesoro. Cosa sta succedendo? Sei tu? sei caduto dal letto? 136 00:16:49,270 --> 00:16:51,870 Voglio andare a cercare Mireia stazione. ti importa? 137 00:16:52,170 --> 00:16:53,890 Chiedi a Roberto di accompagnarti. 138 00:16:54,230 --> 00:16:55,169 Preferisco andare da solo. 139 00:16:55,170 --> 00:16:58,890 E per favore, caro, è così bello tempo. Ti prego di concedergli la giornata 140 00:16:58,890 --> 00:17:01,110 gratuito. Ok, signora del sindacato. 141 00:17:01,350 --> 00:17:02,350 Autorizzazione concessa. 142 00:17:09,069 --> 00:17:10,049 Ciao, caro. 143 00:17:10,050 --> 00:17:11,050 Ciao ciao. 144 00:18:08,970 --> 00:18:09,970 Buongiorno, signora. 145 00:18:10,070 --> 00:18:12,530 Roberto, metti via la macchina e sali. bagagli. Bene, signora. 146 00:18:17,630 --> 00:18:19,450 Vedrai, mia cara, come faremo bene passare. 147 00:18:19,790 --> 00:18:20,990 Oggi hai il giorno libero. 148 00:18:46,380 --> 00:18:49,800 Stai diventando reale amazon Pedali meglio di giorno in giorno. 149 00:18:54,060 --> 00:18:57,780 Non prendere in giro. Ti confesserò una cosa. Andare in moto mi entusiasma. 150 00:18:58,100 --> 00:18:59,480 Dovresti farlo anche tu. 151 00:18:59,820 --> 00:19:01,420 No, davvero non mi attira. 152 00:19:02,880 --> 00:19:03,880 Miguel? 153 00:19:12,260 --> 00:19:13,800 Ascoltare. Cosa sta succedendo? 154 00:19:19,050 --> 00:19:20,490 Ti mostrerò qualcosa. 155 00:19:21,590 --> 00:19:23,150 Vieni, vieni con me. 156 00:20:17,710 --> 00:20:20,670 Andiamo, ti prego. È uno spettacolo disgustoso non mi piace 157 00:20:21,370 --> 00:20:22,670 Qualunque cosa tu voglia, tesoro. 158 00:20:40,710 --> 00:20:42,510 Questo è un vero paradiso. 159 00:20:43,630 --> 00:20:47,970 E inoltre, stando con te, io... io ho Mi è mancato molto, sai? 160 00:20:49,170 --> 00:20:50,170 Anche io. 161 00:20:50,490 --> 00:20:52,770 Ora con te sarò completamente felice. 162 00:20:57,630 --> 00:20:59,290 C'è un sole meraviglioso. 163 00:21:18,140 --> 00:21:19,680 Wow, quindi togli la polvere, eh. 164 00:21:55,950 --> 00:21:58,570 Vieni qui. Cosa vuoi adesso? cosa vieni, fa caldo. 165 00:21:58,970 --> 00:22:01,130 Sì, lo sento anch'io. 166 00:22:49,770 --> 00:22:52,910 Sai quante notti ti ho sognato Arriverà questo momento? 167 00:23:42,730 --> 00:23:43,730 OH! 168 00:24:34,280 --> 00:24:35,840 Sai cosa mi piacerebbe fare? 169 00:24:36,300 --> 00:24:37,300 No, cosa? 170 00:24:38,380 --> 00:24:42,080 Ti ricordi l'anno scorso quando Felipe ci ha portato in Tailandia 171 00:24:42,080 --> 00:24:43,080 vacanza? 172 00:24:43,620 --> 00:24:45,920 Intendi la casa dei massaggi? 173 00:24:46,540 --> 00:24:47,640 Lo stesso. 174 00:24:49,780 --> 00:24:53,540 Sì, ricordo benissimo le tue carezze. 175 00:24:54,400 --> 00:24:55,560 Allora seguimi. 176 00:25:50,649 --> 00:25:53,710 Quanto è delizioso! 177 00:31:34,990 --> 00:31:41,650 Pertanto, per favore, mandamelo al più presto possibile possibile il volume richiesto. 178 00:31:41,790 --> 00:31:46,150 Ti saluto con affetto, sempre tuo, eccetera, eccetera. 179 00:31:58,510 --> 00:32:00,030 Se vuoi firmare. 180 00:32:08,680 --> 00:32:10,720 Per oggi basta così. Sono un po' stanco 181 00:32:12,420 --> 00:32:14,220 Credo che Simón sia uscito sulla terrazza. 182 00:32:15,140 --> 00:32:16,140 SÌ. 183 00:32:16,820 --> 00:32:18,580 Oggi è una splendida giornata. 184 00:32:19,960 --> 00:32:23,480 Prima del tuo arrivo, mia moglie si è sentita molto solo 185 00:32:24,360 --> 00:32:25,800 Lei è la mia migliore amica. 186 00:32:26,560 --> 00:32:27,840 L'unico che ho. 187 00:32:29,140 --> 00:32:30,600 E tutto grazie a te. 188 00:32:30,880 --> 00:32:32,880 No, sei tu l'indispensabile. 189 00:32:34,100 --> 00:32:36,580 Vedervi insieme è uno spettacolo affascinante. 190 00:32:37,320 --> 00:32:38,980 E l'unico piacere che mi resta. 191 00:32:39,440 --> 00:32:42,320 Questo e la tua pelle morbida e calda. 192 00:32:42,860 --> 00:32:44,100 Molto caldo. 193 00:32:46,800 --> 00:32:48,240 Lo sai benissimo che lo sei. 194 00:32:49,440 --> 00:32:50,520 Vuoi toccarmi? 195 00:32:59,700 --> 00:33:01,660 No, Mireia, non sto cercando questo da te. 196 00:33:02,540 --> 00:33:04,420 Se non hai bisogno di me, ti lascio. 197 00:33:04,700 --> 00:33:05,960 A più tardi, professore. 198 00:33:41,510 --> 00:33:43,190 Stavi spiando la signora mascalzone 199 00:33:43,670 --> 00:33:46,530 Mi scuso, signorina. È il primo tempo, credimi. 200 00:33:46,750 --> 00:33:50,650 Ti prego, non dirgli niente. insegnante. Giuro che non tornerò 201 00:33:50,650 --> 00:33:54,130 accadere. Questa volta non dirò nulla, ma Se ti becco di nuovo, ti dirò tutto 202 00:33:54,130 --> 00:33:55,270 all'insegnante. OK? 203 00:34:12,879 --> 00:34:16,120 Ehi, sono furioso. ho catturato i camerieri ti pisciano addosso. 204 00:34:16,520 --> 00:34:18,500 E sono sicuro che non sia il primo. tempo. 205 00:34:20,500 --> 00:34:21,500 Non ridere. 206 00:34:21,679 --> 00:34:23,179 Lo sai che non mi piace per niente. 207 00:34:23,780 --> 00:34:26,719 Non è certamente la prima volta. Lo fa quanto più può. 208 00:34:27,480 --> 00:34:28,540 Ma questo ti importa? 209 00:34:29,100 --> 00:34:31,080 Alla fine della giornata, non mi interessa fare. 210 00:34:31,800 --> 00:34:34,920 Stai dicendo che nel profondo ti piace? Lascia che quel maiale ti guardi. 211 00:34:35,139 --> 00:34:36,179 Beh, non mi piace. 212 00:34:36,460 --> 00:34:38,260 Sono molto geloso, se vuoi saperlo. 213 00:34:38,719 --> 00:34:39,719 Geloso di Roberto? 214 00:34:40,159 --> 00:34:41,820 Ma guarda, sei già pazzo. 215 00:34:43,600 --> 00:34:46,900 Non solo lui. Di tutto. da chiunque lascia che venga da te. 216 00:34:47,420 --> 00:34:50,460 Sì, sono molto geloso. Ti voglio per me solo. 217 00:34:50,679 --> 00:34:54,219 E per non perderti, saprei uccidere a qualcuno, credimi. 218 00:34:54,480 --> 00:34:55,639 Ma cosa dici? 219 00:34:56,219 --> 00:34:57,840 Anch'io ti amo. 220 00:34:58,760 --> 00:35:00,140 E calmati. 221 00:35:00,480 --> 00:35:01,820 Nessuno mi porterà via da te. 222 00:35:10,600 --> 00:35:12,760 Viaggiare al giorno d'oggi è davvero un tortura 223 00:35:13,040 --> 00:35:15,680 L'aereo mi dà le vertigini e non parliamone treni. 224 00:35:16,320 --> 00:35:20,440 Per favore, preferisco mille volte di più automobile. Il treno mi stanca troppo. 225 00:35:21,140 --> 00:35:24,080 Sì, ma l'auto si rompe quando meno te lo aspetti. 226 00:35:25,840 --> 00:35:26,840 Ciao buongiorno. 227 00:35:27,380 --> 00:35:29,380 Benvenuto, signore. Sei a casa mia? padre? 228 00:35:29,760 --> 00:35:30,760 Sta proprio aspettando te. 229 00:35:31,160 --> 00:35:32,320 Da questa parte, per favore. 230 00:35:34,440 --> 00:35:36,320 Sembra che suo figlio sia finalmente arrivato. 231 00:35:37,980 --> 00:35:39,380 Sì, finalmente. 232 00:35:40,940 --> 00:35:42,580 Incontreremo il famoso Luis. 233 00:35:43,680 --> 00:35:45,400 Non lo vedo da molto tempo. 234 00:35:46,420 --> 00:35:49,720 Quando ci siamo sposati stavo facendo alcuni corsi speciali negli States 235 00:35:49,720 --> 00:35:50,720 Uniti. 236 00:35:51,680 --> 00:35:53,100 Papà, sono qui. 237 00:35:53,740 --> 00:35:55,420 Il figliol prodigo è tornato. 238 00:36:01,180 --> 00:36:04,620 Che grande patriarca sembri, papà? L'ultima volta che ci siamo visti 239 00:36:04,620 --> 00:36:06,840 Stavo ancora camminando con entrambe le gambe, vero? ti ricordi? 240 00:36:07,290 --> 00:36:08,810 Sono molto felice di rivederti. 241 00:36:10,650 --> 00:36:14,690 Volevo essere di nuovo qui. In L’America mi ha soffocato. mi hai seguito 242 00:36:14,690 --> 00:36:19,130 scrivere e sapevo che... non avrei dovuto preoccuparti per te La mia presenza no 243 00:36:19,130 --> 00:36:22,430 Era necessario. E poi lo scopro non sei solo. che hai sposato un 244 00:36:22,430 --> 00:36:24,870 donna di nome Simona. Lasciami regalo a mia moglie. 245 00:36:25,170 --> 00:36:27,870 Simona, questo è Luis, il tuo figliastro. Lo è bello, vero? 246 00:36:28,330 --> 00:36:29,590 Ha quasi la tua stessa età. 247 00:36:30,870 --> 00:36:34,230 Sono molto felice di incontrarti. e io felice che tu sia qui. 248 00:36:38,300 --> 00:36:40,500 Penso che sarei dovuto venire prima. 249 00:36:45,400 --> 00:36:47,840 Sono così felice che tu la pensi così, figliolo. mio. 250 00:36:51,400 --> 00:36:52,560 Puoi credermi, papà. 251 00:36:53,800 --> 00:36:57,080 A proposito, è Mireia, la mia più fedele segretario. 252 00:36:57,380 --> 00:36:58,339 Piacere di conoscerti. 253 00:36:58,340 --> 00:36:59,340 Il piacere è mio. 254 00:37:00,440 --> 00:37:03,580 Penso che diventerò fantastico. Lo sarà è un piacere condividere la tua compagnia. 255 00:37:03,800 --> 00:37:07,140 E che ne dici se brindassimo? il nostro incontro? Porta lo champagne, 256 00:37:07,160 --> 00:37:08,160 veloce. 257 00:37:09,320 --> 00:37:13,860 Figlio mio, brindiamo a te. Oh, niente Questo è tutto, papà. Brindiamo al nostro nuovo 258 00:37:13,860 --> 00:37:14,860 incontro. 259 00:37:15,380 --> 00:37:18,060 O meglio ancora, per la tua bellissima e giovane moglie. 260 00:37:19,260 --> 00:37:20,260 Mento, mento. 261 00:37:34,700 --> 00:37:39,100 Cosa ne pensi? Riguardo a cosa? di tuo figlio marito Che effetto ha avuto su di te? 262 00:37:39,440 --> 00:37:41,140 Mi sembra carino. 263 00:37:41,600 --> 00:37:44,940 Allegro. In questo modo la vita sarà meno monotona di quanto lo sia adesso. 264 00:37:45,560 --> 00:37:47,600 Ma sarà più difficile per noi due. 265 00:37:47,880 --> 00:37:51,860 Ti creerà costantemente compagnia. Non dire sciocchezze. 266 00:37:52,680 --> 00:37:54,900 Non potremo restare soli. 267 00:37:55,960 --> 00:37:57,680 Ma staremo insieme. 268 00:37:57,960 --> 00:38:00,900 Avremo la nostra privacy. Il nostro notti. 269 00:38:01,140 --> 00:38:02,480 Nessuno cambierà nulla. 270 00:38:02,720 --> 00:38:03,780 Me lo prometti. 271 00:38:04,430 --> 00:38:05,650 Te lo prometto. 272 00:38:10,190 --> 00:38:11,190 Ecco quello! 273 00:38:20,230 --> 00:38:21,230 Prendi questo se puoi! 274 00:39:19,500 --> 00:39:21,200 La doccia è rotta. Non funziona. 275 00:39:23,220 --> 00:39:25,100 Sì, funziona, anche se a volte si blocca. 276 00:39:29,580 --> 00:39:32,140 Ma sbatto di nuovo contro il muro lavorare subito. 277 00:39:32,420 --> 00:39:33,359 Lo vedi? 278 00:39:33,360 --> 00:39:34,360 Esce acqua. 279 00:39:34,600 --> 00:39:35,600 Grazie. 280 00:39:40,800 --> 00:39:43,060 No, no, non io. Innanzitutto a mio figlio, Luigi. 281 00:39:43,500 --> 00:39:45,240 Stasera sei onorato. 282 00:39:46,600 --> 00:39:50,030 Perfetto. Quindi apriremo una bottiglia di Don Periñón per festeggiare. Oh no, 283 00:39:50,130 --> 00:39:53,150 Niente di tutto questo, figlio mio. Il buon vino no Va di moda oggigiorno. 284 00:39:53,430 --> 00:39:54,750 Brinderemo con lo champagne. 285 00:39:55,470 --> 00:39:59,750 Lo ricordo ancora quando eri piccolo Hai chiesto dello champagne da bere fuori dalla festa, 286 00:39:59,750 --> 00:40:03,790 o no? Le bollicine ti solleticavano in gola e ti è piaciuto. 287 00:40:04,050 --> 00:40:08,330 Sei sempre stato un bambino precoce. e guarda dove adesso preferisci il Don 288 00:40:08,330 --> 00:40:10,310 Perinon. Beviamo a te. 289 00:40:11,650 --> 00:40:13,830 Datemi poco, alla mia età quelli non sono adatti eccessi. 290 00:40:15,630 --> 00:40:19,070 Per te. Per noi. 291 00:40:23,950 --> 00:40:24,950 Saluti, Mireia. 292 00:40:25,030 --> 00:40:26,030 Saluti a te, Luis. 293 00:40:27,730 --> 00:40:29,130 Benvenuto a casa nostra, Luis. 294 00:40:34,810 --> 00:40:38,990 Mi piace lo champagne. È il massimo mi regala champagne emozionante 295 00:40:38,990 --> 00:40:42,010 gioia. È una bevanda straordinaria. 296 00:40:42,370 --> 00:40:43,970 Purché marchiato, naturalmente. 297 00:40:44,440 --> 00:40:48,740 Ti sembrerà strano sentirlo dire di a intellettuale, ma un buon champagne lo è 298 00:40:48,740 --> 00:40:49,678 anche cultura. 299 00:40:49,680 --> 00:40:52,460 Non invano viene sempre servito grandi occasioni. 300 00:40:57,220 --> 00:41:00,180 Lo stesso Picasso bevve champagne a colazione. 301 00:41:01,100 --> 00:41:05,360 Inoltre non è vero che lo champagne lo sia privilegio dei ricchi. 302 00:41:06,480 --> 00:41:09,000 Al giorno d'oggi chiunque può berlo. 303 00:41:09,640 --> 00:41:11,680 È disponibile per tutti. 304 00:41:15,180 --> 00:41:18,560 Certo, se stai cercando del buon champagne, basta lo troverai in Europa. 305 00:41:19,300 --> 00:41:22,540 Ha una grande tradizione. È un simbolo di la sua storia. 306 00:41:24,340 --> 00:41:27,520 Ecco perché gli americani non ci sono mai riusciti fabbricarlo. 307 00:41:28,860 --> 00:41:31,000 I russi ci sono riusciti, nel cambiare. 308 00:41:31,240 --> 00:41:35,160 Lo champagne russo esiste da molto tempo secoli. Hai ragione, figliolo. è vero 309 00:41:35,280 --> 00:41:36,780 Non è molto bello, ma esiste. 310 00:41:38,080 --> 00:41:43,680 In compenso non hanno né whisky né discoteche. A proposito, non ti muovi? 311 00:41:43,680 --> 00:41:44,680 mai da qui? 312 00:41:44,840 --> 00:41:46,420 Perché non andiamo a ballare per un po'? 313 00:41:46,680 --> 00:41:47,680 Oh sì! 314 00:41:47,740 --> 00:41:52,480 Sono morto di sonno. Ma mi sembra una grande idea Ne ho uno 315 00:41:52,480 --> 00:41:56,580 terribile emicrania che non potevo sopportare tanto rumore. Ti prego, Mireia. solo 316 00:41:56,580 --> 00:41:57,479 mezz'ora. 317 00:41:57,480 --> 00:41:59,340 Te l'ho detto che ho un'emicrania. 318 00:42:00,900 --> 00:42:02,640 Allora perché non vai, caro? 319 00:42:03,920 --> 00:42:04,920 Vuoi che vada? 320 00:42:06,320 --> 00:42:07,320 Andiamo, tesoro. 321 00:42:07,480 --> 00:42:09,620 Non pensi che io sia geloso di mio figlio. 322 00:42:10,880 --> 00:42:12,400 Tra due minuti sono pronto. 323 00:42:12,620 --> 00:42:13,620 Magnifico. 324 00:42:25,100 --> 00:42:27,200 La notte è tutta da vivere. Non ci credi Simona? 325 00:42:27,640 --> 00:42:30,680 Sono come un vampiro. Non appena Il sole tramonta, inizio a vivere. 326 00:42:32,160 --> 00:42:34,800 Là in America ho visitato tutto club del paese. 327 00:42:35,460 --> 00:42:37,580 Ma sinceramente preferisco questo. 328 00:42:38,700 --> 00:42:39,700 L’Europa è grande. 329 00:42:40,060 --> 00:42:41,060 E le loro donne? 330 00:42:41,240 --> 00:42:44,000 Le loro donne sono le più belle del mondo. mondo. 331 00:43:24,230 --> 00:43:25,270 Raccontami qualcosa di te. 332 00:43:25,710 --> 00:43:29,230 Non penso che ci sia niente di interessante in me vita. Inoltre, mio padre ti avrà già 333 00:43:29,230 --> 00:43:30,229 ha parlato di me. 334 00:43:30,230 --> 00:43:33,390 Sì, ma mi piacerebbe sapere cose che tu Il padre non lo sa. 335 00:43:33,810 --> 00:43:38,430 Non lo so, tutto quello che hai fatto durante questi anni, le cose che ti piacciono. 336 00:43:38,730 --> 00:43:44,810 Ad esempio, se hai un fidanzato. Sì, uno brava ragazza, di buona famiglia, ma molto 337 00:43:44,810 --> 00:43:47,570 noioso Oh sì? Qual è il tuo tipo? donna? 338 00:43:48,950 --> 00:43:52,110 Beh, alto, biondo. 339 00:43:52,670 --> 00:43:58,890 Bella e sensuale, con gli occhi azzurri, dolce e violento, che suggerisce calore, 340 00:43:59,170 --> 00:44:02,890 gioia, passione, voglia e voglia di vivere. 341 00:44:03,210 --> 00:44:05,030 Come balliamo? 342 00:45:39,850 --> 00:45:40,850 Grazie. 343 00:48:38,480 --> 00:48:39,640 Com'è bella la città di notte. 344 00:48:39,920 --> 00:48:40,920 Non la pensi così? 345 00:48:43,740 --> 00:48:45,900 Ritornare qui dopo tanti anni. 346 00:48:48,560 --> 00:48:51,660 E passeggiare per queste strade è una gioia. 347 00:48:52,540 --> 00:48:56,100 E con te, ancora di più, naturalmente. 348 00:49:02,920 --> 00:49:03,920 Sai qualcosa? 349 00:49:04,440 --> 00:49:05,480 Sei fantastico. 350 00:49:07,180 --> 00:49:09,390 Aspetto. Allontaniamoci dal trambusto. 351 00:49:09,930 --> 00:49:14,050 Ti porterò in un posto di cui sono sicuro che ti piacerà. 352 00:49:33,930 --> 00:49:36,470 Vuoi che ti dica una cosa? mio padre... 353 00:49:36,920 --> 00:49:40,060 Hai molto torto a non essere geloso di me. 354 00:52:55,820 --> 00:52:56,718 Non credo. 355 00:52:56,720 --> 00:52:59,460 Doveva aver dormito per ore. È molto alto. 356 00:53:06,560 --> 00:53:12,480 È stata una notte splendida. 357 00:55:08,279 --> 00:55:09,680 No. 358 00:56:05,930 --> 00:56:07,330 Ah! 359 01:02:20,970 --> 01:02:22,430 Puoi incontrare Simona e Luis. 360 01:02:22,950 --> 01:02:25,150 Ho ordinato di preparare un tavolo per tu. 361 01:02:27,550 --> 01:02:28,730 Cosa c'è che non va in te, Mireia? 362 01:02:29,830 --> 01:02:30,890 Qualcosa non funziona? 363 01:02:32,270 --> 01:02:33,270 No. 364 01:02:33,590 --> 01:02:36,910 Ma preferisco andare in pensione finché non sarà il momento cena Non ti dispiace, vero? 365 01:02:38,270 --> 01:02:39,450 Non preoccuparti. 366 01:02:40,090 --> 01:02:42,290 A proposito, non me lo avevi detto tu Assomiglia a mio figlio? 367 01:02:43,570 --> 01:02:44,570 Ti piace? 368 01:02:49,010 --> 01:02:50,430 L'unica che mi piace è... 369 01:03:06,640 --> 01:03:07,660 Chi è? Sono io. 370 01:03:09,060 --> 01:03:10,960 Inoltrare. Volevo salutarti. 371 01:03:13,100 --> 01:03:14,100 Avanti, entra. 372 01:03:14,620 --> 01:03:15,620 Quanto no? 373 01:03:16,440 --> 01:03:18,620 Da quello che vedo, ti ricordi ancora di me. 374 01:03:19,280 --> 01:03:20,280 Non essere così. 375 01:03:20,920 --> 01:03:22,920 Non è cambiato nulla tra noi. 376 01:03:23,160 --> 01:03:24,160 Sei sicuro? 377 01:03:25,680 --> 01:03:27,820 Naturalmente. Perché l'hai detto tu? 378 01:03:28,880 --> 01:03:29,880 Vorrei crederti. 379 01:03:31,920 --> 01:03:34,580 Sai che ho bisogno di te, ma tu sei me tu abbandoni 380 01:03:48,520 --> 01:03:51,040 Ti prego, non adesso. lo siamo aspettando la cena. 381 01:04:17,520 --> 01:04:18,520 vado a letto 382 01:04:18,860 --> 01:04:21,300 Domani ho intenzione di alzarmi Presto. 383 01:04:21,920 --> 01:04:23,420 Ti auguro la buonanotte. 384 01:04:24,420 --> 01:04:25,600 Buonanotte, caro. 385 01:04:29,780 --> 01:04:31,040 Stai tranquillo, papà. 386 01:04:31,460 --> 01:04:32,419 Ci vediamo domani. 387 01:04:32,420 --> 01:04:33,420 Ciao ciao. 388 01:04:33,620 --> 01:04:38,240 Che ne dici se balliamo? Per me Sembra molto buono 389 01:06:13,450 --> 01:06:14,770 Il prossimo tocca a te. 390 01:06:15,350 --> 01:06:17,690 Grazie, ma domani devo alzarmi presto. 391 01:06:18,570 --> 01:06:21,010 Sarebbe meglio andarcene tutti, no? Lo pensi, Luis? 392 01:06:21,850 --> 01:06:25,610 Buona notte. Ciao ciao. Domani potremmo vai a cavalcare e poi berremo un po' 393 01:06:25,610 --> 01:06:26,488 il sole, secondo te? 394 01:06:26,490 --> 01:06:27,490 OK. 395 01:06:30,990 --> 01:06:31,990 Verrò a trovarti. 396 01:07:03,210 --> 01:07:04,210 Amore mio. 397 01:07:08,970 --> 01:07:15,210 Non possiamo sempre andare avanti così 398 01:07:15,270 --> 01:07:16,770 nasconderti, amore mio. 399 01:07:17,150 --> 01:07:18,150 Hai ragione. 400 01:07:19,090 --> 01:07:21,150 Dobbiamo trovare una soluzione definitivo. 401 01:07:23,390 --> 01:07:24,390 E quale? 402 01:07:24,630 --> 01:07:27,690 Io sono sua moglie e tuo padre è un uomo meraviglioso. 403 01:07:28,110 --> 01:07:31,230 Mi ha dato tutto e ora ha bisogno io. 404 01:07:31,920 --> 01:07:33,220 Non posso lasciarlo. 405 01:07:33,420 --> 01:07:35,700 Sarebbe un colpo troppo forte per lui. 406 01:07:37,520 --> 01:07:38,920 Ma ti amo davvero. 407 01:07:39,360 --> 01:07:40,540 E ho bisogno di te. 408 01:07:40,860 --> 01:07:44,480 Appena ti ho visto, ho capito che eri il massimo cosa importante che mi era successa nel 409 01:07:44,480 --> 01:07:45,480 vita. 410 01:07:46,480 --> 01:07:50,040 Non possiamo lasciarci trasportare dal ns egoismo né dalla magia di questi 411 01:07:50,040 --> 01:07:51,040 momenti. 412 01:07:51,640 --> 01:07:52,640 Parlerò con mio padre. 413 01:07:53,940 --> 01:07:55,460 Troverò il modo di dirgli tutto. 414 01:07:55,860 --> 01:07:56,860 Devo farlo. 415 01:07:57,700 --> 01:07:59,460 Non è nobile ingannarlo in questo modo. 416 01:09:00,860 --> 01:09:02,260 Grazie! 417 01:09:41,290 --> 01:09:42,710 E per ora abbiamo finito. 418 01:09:43,350 --> 01:09:44,890 Tra poco ritorneremo. 419 01:09:45,310 --> 01:09:47,470 Oggi mangeremo all'aperto, vicino al piscina. 420 01:09:48,210 --> 01:09:52,870 È una giornata meravigliosa. Il cambiamento di il clima ha influito positivamente 421 01:09:52,870 --> 01:09:53,870 Simona. 422 01:09:54,149 --> 01:09:57,370 È più felice. Lo direi addirittura sentirsi più giovane. 423 01:09:57,710 --> 01:09:59,130 La poveretta aveva bisogno di compagnia. 424 01:09:59,350 --> 01:10:01,050 Ci si sente molto soli qui. 425 01:10:01,550 --> 01:10:03,410 Hai ragione. A più tardi, professore. 426 01:10:18,140 --> 01:10:19,320 Buongiorno, Angela. 427 01:10:20,380 --> 01:10:21,480 Buongiorno, signorina. 428 01:10:22,380 --> 01:10:24,360 La mia camicetta è già pronta? Sì, signorina. 429 01:10:26,220 --> 01:10:28,240 Ecco qui. È molto carino. Ti piace? 430 01:10:28,580 --> 01:10:29,580 SÌ. 431 01:10:30,220 --> 01:10:32,320 Provalo. Sono sicuro che ti si addice. Posso farlo? 432 01:10:32,780 --> 01:10:33,780 Ovviamente. 433 01:10:34,780 --> 01:10:35,860 Ma togli questo. 434 01:11:02,030 --> 01:11:03,230 È molto morbido. Mi piace molto. 435 01:11:18,650 --> 01:11:19,650 Guardati. 436 01:11:26,890 --> 01:11:28,930 Peccato per la gonna. Non corrisponde. 437 01:11:29,170 --> 01:11:31,150 Toglilo. Dai, toglitelo. 438 01:11:44,680 --> 01:11:45,680 Vieni, Roberto. 439 01:11:46,300 --> 01:11:48,760 Guarda quanto è carina Angela. 440 01:11:49,260 --> 01:11:50,940 E quanto moderno. 441 01:11:52,080 --> 01:11:55,740 Ha solo bisogno di essere ritoccato. 442 01:11:56,020 --> 01:11:57,020 Venire. 443 01:14:51,180 --> 01:14:53,160 Roberto, divertiti. 444 01:16:00,620 --> 01:16:02,640 È il momento della medicina del Signore. 445 01:16:09,550 --> 01:16:10,550 Ti è piaciuto? 446 01:16:11,810 --> 01:16:16,010 Io... non me lo sarei mai aspettato tu... Perché? 447 01:16:16,270 --> 01:16:18,610 Sono amico di tutti coloro che vogliono sia colpa mia. 448 01:16:18,850 --> 01:16:21,070 Lo giuro... Per favore, no giuramenti. 449 01:16:21,310 --> 01:16:25,190 Sono solo parole, arriviamo al punto. tu tu sai che tra la signora e Luis c'è 450 01:16:25,190 --> 01:16:29,430 qualcosa di più di una semplice amicizia. e io Intendo qualcosa di più intimo, no? 451 01:16:29,430 --> 01:16:30,430 Giusto? 452 01:16:30,530 --> 01:16:33,430 Beh, davvero non so cosa dirti, Signorina. 453 01:16:33,730 --> 01:16:34,730 Ascoltami bene, Roberto. 454 01:16:35,330 --> 01:16:36,330 Ho bisogno che tu mi aiuti. 455 01:16:38,890 --> 01:16:43,030 Per farlo conoscere all'insegnante quello che tu ed io sappiamo. 456 01:16:45,810 --> 01:16:47,910 Capisco, ma cosa devo fare? fare? 457 01:16:48,250 --> 01:16:52,130 Appena puoi, portalo in soggiorno e riuscirai a farlo guardare verso 458 01:16:52,130 --> 01:16:53,130 l'esterno. 459 01:16:53,470 --> 01:16:54,670 Come per caso. 460 01:16:56,090 --> 01:16:57,150 E' molto semplice. 461 01:16:59,110 --> 01:17:02,430 Mi piace vederti, cavalcare. sembri così felice. È vero, andare a cavallo 462 01:17:02,430 --> 01:17:03,430 pieno di eccitazione. 463 01:17:06,070 --> 01:17:07,610 Quindi ora sei emozionato, vero? 464 01:17:08,470 --> 01:17:09,470 SÌ. 465 01:17:14,090 --> 01:17:15,090 Sei bello. 466 01:17:22,690 --> 01:17:23,690 Ecco, Giovanni. 467 01:17:25,070 --> 01:17:26,070 Dai, andiamo. 468 01:18:53,910 --> 01:18:55,030 Questo è il momento. 469 01:18:55,250 --> 01:18:58,350 Vai a cercare l'insegnante e portalo al soggiorno. Lo troverai nella sala da pranzo. 470 01:18:58,350 --> 01:18:59,269 Affrettarsi. 471 01:18:59,270 --> 01:19:00,270 Immediatamente. 472 01:19:53,260 --> 01:19:54,260 Volevi vedermi, Mireia? 473 01:19:54,600 --> 01:19:57,440 Ho una relazione e ne avevo bisogno alcuni dati. 474 01:19:58,200 --> 01:20:01,860 Ora che ricordo, ho lasciato il pronto in camera da letto. proprio adesso 475 01:20:01,860 --> 01:20:02,860 Sono tornato 476 01:20:03,260 --> 01:20:05,020 Non ci è voluto un minuto. 477 01:20:49,480 --> 01:20:51,300 Tornerò per l'ora di cena. 478 01:20:51,620 --> 01:20:52,680 Divertiti. 479 01:21:26,990 --> 01:21:27,990 Cosa stai facendo qui? 480 01:21:28,850 --> 01:21:31,450 Oh, signorina, quanto è brava. 481 01:21:31,690 --> 01:21:33,750 Sei venuto solo per dirmelo? 482 01:21:33,970 --> 01:21:39,950 No, ma visto che sono qui, non potrei? toccarlo un po'? 483 01:21:40,810 --> 01:21:42,810 Basta, Angela, dimmi cosa vuoi. 484 01:21:43,150 --> 01:21:47,250 So qualcosa della signorina Mireia che tu Non sa e cosa dovrebbe sapere. 485 01:21:47,730 --> 01:21:51,130 Vuoi smettere di indovinare? andiamo, Cosa succede con Mireia? 486 01:21:51,530 --> 01:21:55,710 Se me lo lasci toccare, ne sono sicuro Troverò un modo per dirglielo. 487 01:21:55,950 --> 01:21:57,750 Dai, giocaci. 488 01:21:58,270 --> 01:21:59,530 E parla velocemente. 489 01:22:00,010 --> 01:22:01,470 Mio Dio, che bellezza. 490 01:22:03,490 --> 01:22:04,490 Basta, Angelo. 491 01:22:04,630 --> 01:22:05,990 SÌ. Parlare. 492 01:22:06,250 --> 01:22:09,070 Con cui la signorina Mireia ha fatto l'amore Roberto. Quello? 493 01:22:09,290 --> 01:22:12,610 Sì, li ho visti io stesso. Mireia ha finito una cosa del genere? 494 01:22:12,850 --> 01:22:15,170 Sì, proprio come ti ho detto. 495 01:22:15,450 --> 01:22:16,449 Adesso basta. 496 01:22:16,450 --> 01:22:18,790 È stato molto gentile ad avermi avvertito. 497 01:22:19,010 --> 01:22:21,410 Ti meriti un premio. Che premio, Signorina? Questo. 498 01:22:22,550 --> 01:22:23,610 E ora fuori. 499 01:22:24,950 --> 01:22:26,690 Che peccato, vista la sua ricchezza. 500 01:22:31,350 --> 01:22:33,470 Non sopporto la tua dannata freddezza. 501 01:22:48,690 --> 01:22:51,870 Il professore non tornerà prima dell'ora di cena. Perché non facciamo di nuovo l'amore? 502 01:22:52,700 --> 01:22:55,460 Ti ho già detto che non mi sento bene. e Non ci credo. 503 01:22:58,600 --> 01:22:59,680 Come preferisci. 504 01:22:59,920 --> 01:23:01,660 Ma nulla è cambiato. Beh, cambierà. 505 01:23:01,940 --> 01:23:05,240 Se non vuoi che causi un grosso problema scandalo, stasera andrai a letto 506 01:23:05,240 --> 01:23:06,980 con me, come sempre. È chiaro. 507 01:23:10,560 --> 01:23:11,640 Sei una strega. 508 01:23:12,160 --> 01:23:13,160 OK? 509 01:23:42,890 --> 01:23:43,890 Sì, guarda, ti vedi qui. 510 01:23:45,030 --> 01:23:46,130 Lui sa tutto. 511 01:23:46,590 --> 01:23:48,850 E poi l'ha detto a mio padre. 512 01:23:49,890 --> 01:23:51,750 E sai cos'altro ha fatto il tuo tesoro? amico? 513 01:23:52,230 --> 01:23:54,230 Ebbene, ha fatto l'amore con Roberto, il servitore. 514 01:23:54,910 --> 01:23:55,910 Non ci credo. 515 01:23:55,990 --> 01:23:57,990 Non posso credere a una cosa del genere. 516 01:23:58,550 --> 01:23:59,550 Devi credermi. 517 01:23:59,770 --> 01:24:02,850 Me lo ha detto Angela. Li ha visti. E Ora ascoltami. 518 01:24:11,890 --> 01:24:15,230 Perdonami, Felipe, ma stasera Vorrei andare in pensione presto. Sono molto 519 01:24:15,230 --> 01:24:16,230 Stanco. 520 01:24:17,470 --> 01:24:18,930 Come desideri, caro. 521 01:24:19,850 --> 01:24:22,370 È un'ottima idea. Mi unisco a te. 522 01:24:24,970 --> 01:24:27,290 Arrivederci, Luis. Buonasera, professore. Ciao ciao. 523 01:24:27,870 --> 01:24:28,870 Buona notte. 524 01:24:29,750 --> 01:24:33,050 Tutto quello che devo fare è andare a leggere qualcosa di buono libro. 525 01:24:33,390 --> 01:24:37,130 La sana lettura rilassa lo spirito. Di di tanto in tanto. 526 01:24:37,710 --> 01:24:38,970 Papà, aspetta. 527 01:24:41,230 --> 01:24:42,230 Voglio parlare con te. 528 01:24:45,130 --> 01:24:49,610 Ma, figliolo, cosa sta succedendo? Non è vero? stai bene qui? 529 01:24:50,210 --> 01:24:51,630 Sì, papà, sto bene. 530 01:24:52,690 --> 01:24:56,730 Non avrei mai immaginato di trovare così tanto calore e affetto dopo tanti anni. 531 01:24:57,510 --> 01:25:02,330 Dopo averti lasciato solo così tanto tempo, pensando sempre a me. mio 532 01:25:02,330 --> 01:25:03,490 l'egoismo è stato molto forte. 533 01:25:04,050 --> 01:25:05,630 No, Luis, non parlare così. 534 01:25:06,350 --> 01:25:08,930 Non sai quanto ho provato questi anni. 535 01:25:09,750 --> 01:25:10,750 Sei giovane. 536 01:25:11,040 --> 01:25:12,860 Scommetto che la tua vita è tua. 537 01:25:13,320 --> 01:25:16,140 E dovresti fare quello che ritieni sia meglio per te. 538 01:25:17,760 --> 01:25:22,500 Ecco perché non ho mai interferito con te decisioni. Hai voluto andartene? Bene. 539 01:25:23,000 --> 01:25:25,300 E' quello che volevi? OK. 540 01:25:25,720 --> 01:25:27,040 Il futuro è tuo. 541 01:25:27,440 --> 01:25:31,200 E devi costruirlo con le tue mani, con la tua volontà e con il tuo lavoro. 542 01:25:31,480 --> 01:25:32,480 Sì, papà. 543 01:25:32,580 --> 01:25:33,580 Grazie di tutto. 544 01:25:33,800 --> 01:25:35,680 Ma non è quello che volevo parlare con te 545 01:25:36,160 --> 01:25:37,840 Allora cosa vuoi? 546 01:25:38,540 --> 01:25:39,620 Hai qualche problema? 547 01:25:40,470 --> 01:25:41,470 Hai bisogno di soldi? 548 01:25:42,630 --> 01:25:44,750 Sai che posso darti tutto ciò di cui hai bisogno. 549 01:25:45,270 --> 01:25:46,710 Tutto ciò che è mio è tuo. 550 01:25:47,030 --> 01:25:48,310 No, non è neanche questo. 551 01:25:48,550 --> 01:25:50,150 È molto difficile spiegarti. 552 01:25:51,030 --> 01:25:53,010 Ricorda che non c'è nulla di difficile vita. 553 01:25:53,550 --> 01:25:57,030 Sei ancora molto giovane e tutto ciò che desideri può essere raggiunto. 554 01:25:57,830 --> 01:26:01,970 E per me non è difficile da capire. 555 01:26:02,550 --> 01:26:08,790 Ho vissuto, sofferto, amato, pianto. 556 01:26:09,230 --> 01:26:11,010 E ho sempre fatto quello che volevo. 557 01:26:12,210 --> 01:26:14,170 E voglio che lo faccia anche tu. 558 01:26:14,530 --> 01:26:16,050 Sì, papà, ma non è questo. 559 01:26:16,590 --> 01:26:17,590 Lo so. 560 01:26:18,850 --> 01:26:19,930 So tutto. 561 01:26:21,710 --> 01:26:23,250 Non dovresti dirmi niente. 562 01:26:24,370 --> 01:26:28,670 Sono un vecchio paralitico che non aspetta nulla della vita. 563 01:26:29,630 --> 01:26:34,850 Solo l'affetto della sua giovane moglie e dei suoi figlio. 564 01:26:36,430 --> 01:26:37,790 Condividere tutto per sempre. 565 01:26:39,740 --> 01:26:40,780 Vivere con loro. 566 01:26:41,500 --> 01:26:42,500 Amare con loro. 567 01:26:44,080 --> 01:26:45,400 Sentendoli molto profondamente. 568 01:26:46,300 --> 01:26:48,820 Sempre con me, quel poco tempo che Mi resta la vita. 569 01:26:50,980 --> 01:26:52,120 E saper dare. 570 01:26:53,720 --> 01:26:54,720 Dona a te. 571 01:26:56,120 --> 01:26:57,120 A Simone. 572 01:26:58,340 --> 01:26:59,340 Tutto. 573 01:27:00,940 --> 01:27:02,240 Tutto quello che vuoi. 574 01:27:02,540 --> 01:27:04,080 Sì, papà, ma io... Smettila. 575 01:27:05,480 --> 01:27:07,280 Non hai bisogno di dirmi niente. 576 01:27:08,390 --> 01:27:09,750 Sei carne della mia carne. 577 01:27:10,430 --> 01:27:17,270 E se un padre è disposto a dare il vita per suo figlio, immagina 578 01:27:17,270 --> 01:27:23,010 Altrimenti gli darà l'amore della donna che lui volere. 579 01:27:23,450 --> 01:27:24,450 Grazie, padre. 580 01:27:29,010 --> 01:27:30,010 Adesso vai. 581 01:27:31,170 --> 01:27:32,170 Fammi sapere. 582 01:27:52,040 --> 01:27:53,040 Grazie. 583 01:28:25,580 --> 01:28:28,400 Non potevo più aspettare, avevo dei desideri pazzo a baciarti. 584 01:30:10,000 --> 01:30:11,000 Sì, sì. 585 01:33:00,940 --> 01:33:02,720 Le tue valigie sono già in macchina, Signorina. 586 01:33:34,120 --> 01:33:35,820 Stasera mi sento davvero felice. 587 01:33:37,080 --> 01:33:42,100 Sono circondato da persone che amano davvero e gli unici che 588 01:33:42,100 --> 01:33:43,260 Adoro davvero. 589 01:33:43,880 --> 01:33:46,820 D'ora in poi non mi mancherà nulla. 590 01:33:47,460 --> 01:33:51,880 Sono sicuro che. È passato molto tempo momento, ma finalmente mi sento felice. 591 01:33:52,620 --> 01:33:57,280 Sì, non ridere di me. Mi sento vecchio e la solitudine, nonostante tutto, non fa bene 592 01:33:57,280 --> 01:34:01,620 compagno. Ora con due persone giovani in casa, sarà come respirare 593 01:34:01,620 --> 01:34:02,620 di nuovo. 594 01:34:02,640 --> 01:34:04,920 Sono sicuro che saremo molto felici tre. 595 01:34:06,240 --> 01:34:12,940 Sì, dovrai anche aiutarmi ad entrare tutto. Negli affari e, ovviamente, 596 01:34:13,020 --> 01:34:14,020 anche in casa. 597 01:34:14,580 --> 01:34:19,000 Spero, tesoro, che tu possa farcela senza l'aiuto di Mireia. 598 01:34:19,240 --> 01:34:21,040 Mio figlio la sostituirà. 599 01:34:21,740 --> 01:34:24,580 E sicuramente molto più dignitoso. 600 01:34:26,860 --> 01:34:27,920 Non è vero? 601 01:34:29,040 --> 01:34:30,180 Esatto, papà. 602 01:34:31,950 --> 01:34:36,470 Beh, penso che stasera lo farò rimuovere presto. 603 01:34:37,150 --> 01:34:41,690 Gli eventi recenti hanno... Come dirlo? 604 01:34:42,190 --> 01:34:43,610 Mi hanno esaurito. 605 01:34:44,830 --> 01:34:47,670 E ora, buonanotte. 606 01:35:33,550 --> 01:35:35,110 Non perdetevi Mireia. 607 01:35:35,910 --> 01:35:37,230 Sei tu quello che voglio. 608 01:35:37,670 --> 01:35:39,830 Fino a quando? Ci vediamo per sempre. 609 01:37:45,680 --> 01:37:46,680 Sì, naturalmente. 610 01:37:46,720 --> 01:37:49,660 So cosa intendi, ma non ci avevo pensato che fosse così presto. 611 01:37:51,340 --> 01:37:52,500 Sì, capisco. 612 01:37:53,260 --> 01:37:54,620 Ok, Viviane, vado. 613 01:37:55,520 --> 01:37:57,220 Non preoccuparti, certo che andrò. 614 01:37:58,180 --> 01:37:59,220 Bene, a presto. 615 01:38:02,020 --> 01:38:03,020 Devo andare. 616 01:38:03,600 --> 01:38:04,600 E' meglio così. 617 01:38:05,760 --> 01:38:08,700 Mio padre ha bisogno di te e non vuole interferire nella tua relazione. 618 01:38:09,900 --> 01:38:10,900 Prenditi cura di lui.